-
1 rule out
(to leave out; not to consider: We mustn't rule out the possibility of bad weather.) excluir, descartarexpr.• excluir v.v + o + adv, v + adv + o \<\<possibility\>\> descartar; \<\<course of action\>\> hacer* imposibleVT + ADV1) (=exclude) [+ action, possibility] descartar, excluir; [+ candidate] excluirthe age limit rules him out — el límite de edad lo excluye, queda excluido por el límite de edad
2) (=make impossible) hacer imposible, imposibilitarRULE BRITANNIAthe TV was on, effectively ruling out conversation — la televisión estaba puesta, lo que de hecho hacía imposible or imposibilitaba toda conversación
Rule Britannia es una canción patriótica que data de 1740. La letra, escrita por el poeta escocés James Thomson, celebra el control marítimo del que Gran Bretaña disfrutaba en aquella época. Aunque algunos critican el tono excesivamente chovinista de la canción, Rule Britannia aún se canta en algunas celebraciones de carácter patriótico, como la Last Night of the Proms. El estribillo reza así: Rule Britannia, Britannia rule the waves, Britons never never never shall be slaves.
See:* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<possibility\>\> descartar; \<\<course of action\>\> hacer* imposible -
2 prom
promsee promenadetr[prɒm]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL→ link=promenade promenade{2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL baile nombre masculino del colegioprom ['prɑm] n: baile m formal (de un colegio)n.• baile de gala de los alumnos de un colegio s.m.prɑːm, prɒm[prɒm]N1) (Brit) * (=promenade) paseo m marítimo2) (Brit)* = promenade concert3) (US) baile de gala bajo los auspicios de los alumnos de un colegioPROM En Gran Bretaña el término prom es la forma abreviada de promenade concert, y hace referencia a un concierto de música clásica en el que una parte del público permanece de pie en una zona del auditorio reservada al efecto. La serie de conciertos de este tipo más conocida es la que se celebra cada verano en el Royal Albert Hall de Londres, y que tuvo su origen en 1895 a partir de una idea del director de orquesta Henry Wood. Actualmente convertidos en una institución nacional, destaca entre todas las actuaciones la llamada Last Night of the Proms en la que se interpretan piezas de carácter patriótico, entre otras de repertorio. En Estados Unidos un prom es un baile de gala que se celebra para los alumnos de un centro de educación secundaria o universitaria. De todos estos bailes el más famoso es el senior prom, al que asisten los alumnos del último año de una high school y que se considera un acontecimiento de gran importancia para los adolescentes estadounidenses. Los alumnos acuden normalmente con su pareja y visten de etiqueta: esmoquin los chicos y traje de noche las chicas.* * *[prɑːm, prɒm]
См. также в других словарях:
Last Night of the Proms — Last Night of the Proms, the the last concert of the Proms (=a series of concerts held each summer in the ↑Albert Hall in London). The second part of the concert always consists of the same tunes and songs, and the people who go to the concert… … Dictionary of contemporary English
Last Night of the Proms — Ein Promenadenkonzert in der Royal Albert Hall 2004. Im Hintergrund vor der Orgel ist die Büste von Henry Wood zu sehen. Die Proms sind eine traditionelle Sommerkonzertreihe in London. Alljährlich finden zwischen Juli und September täglich… … Deutsch Wikipedia
Last night of the proms — Ein Promenadenkonzert in der Royal Albert Hall 2004. Im Hintergrund vor der Orgel ist die Büste von Henry Wood zu sehen. Die Proms sind eine traditionelle Sommerkonzertreihe in London. Alljährlich finden zwischen Juli und September täglich… … Deutsch Wikipedia
(the) Last Night of the Proms — the Last Night of the Proms UK US the last concert in a series of classical music concerts called Proms that are held every year in London. At the end of the concert it is traditional for the audience to sing well known British songs such as… … Useful english dictionary
Last Night of the Proms — the last performance of the Proms, the series of concerts of classical music held every year at the Albert Hall in London. The music in the second half traditionally consists of songs expressing pride in Britain, such as Land of Hope and Glory,… … Universalium
The last night of the proms — Ein Promenadenkonzert in der Royal Albert Hall 2004. Im Hintergrund vor der Orgel ist die Büste von Henry Wood zu sehen. Die Proms sind eine traditionelle Sommerkonzertreihe in London. Alljährlich finden zwischen Juli und September täglich… … Deutsch Wikipedia
Last Night of the Proms — The Proms Une promenade au Royal Albert Hall en 2004. Le portrait d Henry Wood est visible au dessus de l orgue … Wikipédia en Français
the Last Night of the Proms — UK / US the last concert in a series of classical music concerts called the Proms that are held every year in London. At the end of the concert it is traditional for the audience to sing well known British songs such as Land of Hope and Glory … English dictionary
Night of the Proms — Место(а) проведения Бельгия, Нидерланды, Швейцария, Германия, Испания Года с 1985 http://www.notp.com Night of the Proms … Википедия
Night of the Proms — ist der Name von verschiedenen Konzert und Musikfestivals: Night of the Proms (Konzertreihe) (auch Nokia … oder AIDA Night of the Proms), eine Konzertreihe, bei der klassische Musik mit Popmusik zusammentrifft Last Night of the Proms,… … Deutsch Wikipedia
The Nokia Night of the Proms — Die Night of the Proms ist eine Konzertreihe, bei der klassische Musik mit Popmusik zusammentrifft. Die in Deutschland stattfindenden Konzerte firmieren unter dem Namen The Nokia Night of the Proms, da sie von Nokia unterstützt werden. Geschichte … Deutsch Wikipedia